Metal and rubber tracks for tracked military vehicles